Hello!我喜歡玩桌遊,也喜歡交朋友,玩桌遊玩久了, 總是會想分享給大家, 不論是玩新遊戲, 還是玩遊戲的心得, 都會不自覺的想與人交流, 我想桌遊的魅力就在這裡吧, 因為與人互動而不會寂寞, 因為有共通的興趣而不會覺得無趣

2014年1月13日 星期一

Legacy: The Testament of Duke de Crecy 遺產:德克雷西公爵的遺囑 < 規則 + 中文化卡 >


圖片取自BGG
作者:Michiel Justin Elliott Hendriks
遊戲人數:1~4人
遊戲時間:60分鐘
適合年齡:8歲以上
發行年分:2013年
遊戲類型:手牌管理/成套收集/工人放置
文字依賴程度:中度文字依賴需求

在西元1729年法國大革命前,這個時期的貴族擁有所有的權力手段來統治國家。法國由於路易十五時代的過度參戰又未能打贏(特別是七年戰爭)而導致國庫空虛,以及參加美國獨立戰爭帶來的財政壓力。當時法國國債總量高達20億里拉

路易十五
於是法國王室開放貴族頭銜,讓一些有能力及有錢的第三等級人群有機會成為貴族。1700年至1789年間,法國社會增加了5萬個新貴族。貴族不僅手握特權,且擁有政權時,當貴族進行管理和統治時,貴族的特權越來越大


奢華的背後潛藏著革命的種子
身為富有​​又受過高等教育的貴族,你已經走遍世界並享有財富,正準備盡情享受你的生活 - 但你看到了歷史即將改變,為了確保家族日亦強大,你必須替你的家人做準備。你需要找到新的盟友。吸收較小的家庭和利用他們的潛力,以加強你的家族勢力。你要安排明智的婚姻在朝廷培育強大的關係取得頭銜,打造豪宅,並為你的女兒和兒子找到適合的配偶........


遊戲介紹:

遺產:德克雷西公爵的遺囑,遊戲中可以在18世紀的法國建立一個強大的家族王朝,在超過三個世代裡以一個法國貴族競爭最持久的榮譽。玩家身為一個足智多謀的家長或女家長 ,將利用來自法國和國外許多富裕且有權勢的家族(西班牙,意大利,俄羅斯等國家)來創建一個持久的遺產。

The Legacy: Testament of Duke de Crecy
《The Legacy: Testament of Duke de Crecy》之前的名字是《Nobles of Paris》,它是2009年Ducosim遊戲設計獎的獲勝遊戲,玩家運用75張有獨特特徵的配偶卡牌,還有20多張"秘密任務卡"、9張"頭銜卡"以及9張"家族捐獻卡"來獲取勝利。這是一款高度策略的卡牌遊戲,它將會吸引喜歡探索多路線走向勝利的玩家。

The Nobles of Paris - First Cover



遊戲組成設置說明:


1個回合標記
1個起始玩家卡
12個玩家標記(4個玩家各3個)
23個行動指示物(4個玩家行動指示物各2個,5個特殊行動指示物各3個)

4張家族大家長卡(每個玩家1張)

75張朋友卡(說明如下)
1.結婚花費/嫁妝
2.職業
3.國籍
4.姓名性別(粉色女性橘色男性)
5.結婚時得到的效益(得到朋友卡)
6.結婚時得到的效益(得到聲望)
7.結婚時得到特殊效果

88張小孩卡(39張兒子卡39張女兒卡及10張難產卡)
有些孩子在出生或長大時會有特殊效果


24張金幣卡:遊戲中所使用的金錢


7 MANSION CARDS: 7張豪宅卡- 增加聲望
7 VENTURE CARDS: 7張投資創業卡- 增加收入
15 MISSION CARDS: 15張秘密任務卡- 承接宮廷任務
15 HINT CARDS: 15張提示卡- 使用於單人變體

9 TITLE CARDS: 9張頭銜卡- 取得頭銜(說明如下)
   1.出現的世代(每個世代3張)
   2.取得頭銜的花費
   3.頭銜名稱
   4.得到頭銜的效益

9  CONTRIBUTION CARDS: 9張捐獻卡- 捐獻社會(說明如下)
   1.出現的世代(每個世代3張)
   2.捐獻的花費
   3.捐獻名稱
   4.捐獻後得到的效益

6 PATRON CARDS: 6張贊助者卡- 贊助你的家族(說明如下)
   1.贊助者名稱
   2.主要目標
   3.次要目標

一個遊戲主板:(說明如下)
1.家族名譽紀錄軌-起始時放置一個玩家標記在"0"的位置
2.世代回合軌-放置回合標記
3.卡片放置區
4.特殊行動區
5.頭銜卡放置區
6.捐獻卡放置區
7.朋友卡放置區

4張玩家板,對應各家族顏色:(說明如下)
 
1.玩家行動區(放置行動指示物執行行動)
2.收入軌(放置玩家標記在對應位置)
3.聲望軌(放置玩家標記在對應位置)

遊戲中的特殊符號:



起始設置:
1.家族名譽軌:分數,放置玩家標記,遊戲結束最高者獲勝
2a.放置頭銜卡(每個世代3張)    2b.放置小孩卡   
2c.放置豪宅卡及投資創業卡     2d.放置秘密任務卡
2e.放置捐獻卡(每個世代3張)    2f.翻出5張朋友卡
8.放置特殊行動指示物(只能使用在對應顏色的特殊行動,使用後棄回該處)
11.放置回合指示物在第一世代第一回合
3.每個玩家抽一張贊助者卡,這是玩家這場遊戲的目標,此為隱藏資訊
4. 7.拿取玩家卡對應的起始資源及特殊行動指示物
5.將玩家標記放在對應的收入軌,聲望軌及家族名譽軌,妹個玩家有2個玩家行動指示物
10.隨機選擇一名起始玩家拿取起始玩家卡

遊戲流程:
遊戲分3個世代9個回合(第一代2個回合,第2代3個回合,第3代4個回合)每個回合由起始玩家開始,順時針輪流放置一個行動指示物,直到所有玩家放完行動指示物或不願放置而跳過,則該回合結束,只有特殊行動指示物可以保存到後續回合使用,但只僅限於該世代,該世代結束便會棄掉
在最後一個世代結束,玩家還會根據各自贊助者卡完成的程度來得分

第一代:分為第一二回合
1.放置第一世代頭銜卡及捐獻卡
2.第一回合結束各個玩家會根據收入軌領收入
3.第二回合結束會收入-根據聲望提升名譽-根據小孩數量提升名譽

第二代:分為第三五回合
1.更換第二世代頭銜卡及捐獻卡,收回玩家板及遊戲主板上的上的玩家行動指示物,移除特殊行動指示物
2.起始每個玩家獲得隨機一種顏色特殊行動指示物(皆不同顏色),翻轉小孩卡(第一代生出的小孩長大成人)
3.第三回合結束各個玩家會根據收入軌領收入
4.第四回合結束各個玩家會根據收入軌領收入
5.第五回合結束會收入-根據聲望提升名譽-根據小孩數量提升名譽

第三代:分為第六,七,八回合 (第四代的小孩不會長大)
1.更換第三世代頭銜卡及捐獻卡,收回玩家板及遊戲主板上的上的玩家行動指示物,移除特殊行動指示物
2.起始每個玩家獲得隨機一種顏色特殊行動指示物(皆不同顏色),翻轉小孩卡(第二代生出的小孩長大成人)
3.第六回合結束各個玩家會根據收入軌領收入
4.第七回合結束各個玩家會根據收入軌領收入
5.第八回合結束各個玩家會根據收入軌領收入
6.第九回合結束不再收入-根據聲望提升名譽-根據小孩數量提升名譽-根據贊助者卡的完成提升名譽


每個回合的行動:
玩家可以使用各自的玩家行動指示物及特殊行動指示物執行行動玩家行動指示物可使用在遊戲主板及玩家板上的行動玩家板上的行動一回合可執行多次特殊行動指示物(顏色)只能使用在遊戲主板上相對應顏色的行動特殊行動一回合裡只能執行一次(若一玩家已執行特殊行動A,這回合特殊行動A就不能再執行)

玩家板的行動:個人的玩家板上有4種行動執行行動的方式,將行動指示物放置在欲行動的格子上,執行該行動
MARRY OR ARRANGE MARRIAGE 
結婚或安排婚約(一夫一妻制):
執行該結婚行動時放置一張手上的朋友卡在欲結婚的家族成員旁邊(一定要異性),付出/得到結婚費用/嫁妝,馬上結算得到該配偶的效益及特殊效果
若是安排婚約,倒著放置一張手上的朋友卡在欲結婚的家族小孩(未成年)旁邊,當然還是異性付出/得到結婚費用/嫁妝,當下一世代來到時,兩方卡片會轉正結婚,此時才會得到該配偶的效益及特殊效果
結婚後會馬上生一個小孩,抽出一張小孩卡放置在該對夫妻下方

HAVE CHILDREN 生小孩:
執行生小孩行動時一對夫妻小孩數量不可以超過3個,玩家可以選擇小於3個小孩的一對夫妻抽一張小孩卡放置在下方,也可以扣一點名譽,抽出自己想要的性別小孩為止
如果抽出的是難產卡 (Complication cards),玩家必須選擇失去母親還是失去孩子(大家長不能失去),若失去母親,玩家仍可抽小孩卡放置。當玩家抽出難產時,將該卡放在這一世代旁邊,該世代再也不受難產影響

SOCIALIZE 社交活動:
執行社交活動就是交朋友,玩家可選擇不花錢拿一張以翻開的朋友卡進手牌,或花1塊錢交2個朋友,或花2塊錢交3個朋友。翻開的朋友卡必須全部拿完才能翻出新的5張朋友卡

ASK FRIENDS FOR MONEY 跟朋友要錢:
執行這個行動可以獲得現金玩家可從銀行拿取2塊錢,或扣一點名譽拿3塊錢,或扣一點名譽棄掉一張朋友卡拿4塊錢

遊戲主板的特殊行動: 遊戲主板上有6種特殊行動執行行動的方式,將對應行動格同顏色的特殊行動指示物放置在該格子上,執行該特殊行動,該回合結束之後該指示物會移除
ACQUIRE THE TITLE 獲得頭銜:
黃色特殊行動指示物限用,執行該行動時選取該世代一張頭銜卡,放置在一位已成年的家族成員(或一對)上方,付出對應的花費,立刻取得頭銜的效益

HIRE FERTILITY DOCTOR 雇用生育博士:
藍色特殊行動指示物限用,執行該行動可以生2個小孩付出2塊錢從手上棄掉一張朋友卡選擇一對夫妻抽2張小孩卡,總數一樣不可以超過3個

BUY A MANSION 買豪宅
綠色特殊行動指示物限用,執行該行動時拿取一張豪宅卡,放置在一位已成年的家族成員(或一對)上方付出3塊錢從手上棄掉一張朋友卡,立刻取得2點聲望

INITIATE VENTURE 投資創業
橘色特殊行動指示物限用,執行該行動時拿取一張投資創業卡,放置在一位已成年的家族成員(或一對)上方,從手上棄掉2張朋友卡並扣除一分名譽,立刻增加1點收入

UNDERTAKE A MISSION 承接秘密任務
紅色特殊行動指示物限用,在第一及第二世代執行該行動時,從秘密任務牌堆抽二選一,將任務卡打開放在玩家板旁邊,任務卡提供獲取名譽(分數)的方式,你可以在遊戲結束前,在自己的回合完成該任務
第三世代執行該行動時,抽取一張任務牌面向下壓在自己的贊助者牌下方,該任務不能執行,在遊戲結束時,一張贊助者牌下方的任務牌允許你完成一項次要目標,但每個次要目標只能完成一次

CONTRIBUTE TO COMMUNITY 捐獻社會
黃色特殊行動指示物限用,執行該行動時選取該世代一張捐獻卡,放置在一位已成年的家族成員(或一對)上方,付出對應的花費,立刻取得捐獻卡的效益

注意:一位已成年的家族成員(或一對)只能擁有一張頭銜卡,豪宅卡,投資創業卡及捐獻卡

遊戲最後得分:
遊戲最後在第三世代結束玩家打開隱藏的贊助者卡,依據完成的目標(主要及次要)增加名譽值
名譽最高的玩家為勝利玩家,若平手,手上最多朋友的玩家獲勝,若還是平手,聲望最高的玩家獲勝,若還是平手,則共享勝利



心得感想:
這個遊戲其實非常的簡單,以手牌管理來進行每一時代的家族建設,再加上工人放置機制的行動獎勵,讓遊戲路線變得豐富且有趣許多。遊戲中處處有讓人會心發笑的梗,例如生了小美女,長大後自動結交2位異性朋友,或是娶了會生小孩的老婆,生小孩是雙胞胎,甚至遊戲時,有玩家一直生男孩,偏偏手上的朋友都是男人等等(娶不到老婆)
也許是文字需求的關係,在台灣似乎尚未風行。文末我會分享自己做的卡片中文化,希望能將這款遊戲推薦給大家

Legacy: The Testament of Duke de Crecy 中文規則檔(怕圖床掛了)
Legacy: The Testament of Duke de Crecy 中文卡片(含朋友卡)
 

4 則留言: